Bucharest Christmas Market

Bucharest Christmas Market este un targ de craciun pe care il asteptam cu totii de peste 20 de ani, asa cum exista si in alte capitale europene in aceasta perioada.
Bine ca au terminat parcarea de la Universitate (cu o intarziere de cateva luni bune), ca altfel trebuiau sa faca targul de craciun in curtea ambasadei Marii Britanii sau ambasadei S.U.A.. Asa mi se parea corect daca tot se numeste in engleza, de parca legea privind inscriptionarea bilingva nu trebuie sa se respecte si in centru capitalei, Bucuresti!
Cand am vazut targul, am crezut ca am fost ocupati de Marea Britanie peste noapte, engleza a devenit limba oficiala si m-am bucurat foarte mult. In sfarsit traim si noi intr-o tara normala cum este Marea Britanie! Dar stupefactie, traiesc tot in Romania postdecembrista, numai ca primaria prin CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie incearca sa fie „englezita”. Sau poate aduc ei nenumarate autocare cu turisti (autocarele nu pot intra in parcarea de la universitate, pentru ca nu au loc!) vorbitori de engleza la minunatul si traditionalul targ bucurestean de craciun. Sau parca eram francofoni? Bucarest Marché de Noël nu suna bine?
Organizatorii au precizat ca la targ vor fi prezenti mesteri populari cu obiecte traditionale, ceramica pictata, lemn cioplit, icoane si panzeturi brodate, costume si masti traditionale, jucarii din lemn si instrumente muzicale. In casutele de pe aleile targului se gasesc obiecte si podoabe specifice Craciunului, globuri pictate manual, coronite, ghirlande de brad, precum si lumanari parfumate, relateaza Mediafax.
Da, da si traditionala shaorma,

fara de care nu se putea sa fie un targ de craciun, ca doar suntem bucuresteni. Iar shaorma si kebap sunt deja traditionale in Romania! Asa este domnilor organizatori, v-ati gandit la toate! Sau poate este un targ traditional englezesc de craciun, iar shaorma este la ei la mare cautare…Nu stiu ce sa mai cred.
Si daca tot suntem engleziti uite ce spune www.christmasmarkets.com despre Romania, ca tot suntem acum oficial afiliati, ” Romania legendary home of Count Dracula is a fascinating country of contrasts.” Ha, ha, ha s-au prins si ei ca suntem fascinanta tara a contrastelor!
Nu inteleg de ce trebuie sa ne lasam prostiti cu circ, paine si vin fiert. Unde este traditia si stilul autentic romanesc? Ce invata copii nostri de la acest „targ traditional romanesc” de craciun?
Observ cu interes si afisul targului care este plin de motive traditionale romanesti, sau poate englezi le-au importat si pe astea…Totusi cred ca este o noua porcarie romaneasca, facuta de niste nepriceputi sau dezinteresati! Un buget care trebuia cheltuit sau castigat pe final de an!
Sa fim seriosi, cine mai inghite ” Odată cu organizarea acestui târg, Capitala este inclusă în reţeaua internaţională a celor mai importante târguri de Crăciun din Europa – Christmas Markets, fiind, oficial, membru al acesteia.” spun organzatorii. Si la ce ne foloseste? Ca eu tot cunoscuti din berceni, drumul taberei si titan am intalnit la targul respectiv! Strainii poate vin in liniste si in grupuri mari organizate…la anul si La multi ani!
P.S. Sunt si lucruri bune si frumoase la Bucharest Christmas Market, targul merita vizitat pana pe 03 ianuarie 2013. Iar cei multi comercianti au produse traditionale romanesti foarte gustoase si aratoase. Concerte vor fi multe si gratuite! La Casa lui Mos Craciun din Piata Universitatii vizitatorii vor putea dona jucării si carti. Sfatul meu este sa veniti cu metroul sau cu taxiul pentru ca trebuie sa incercati vinul fiert si sa nu va enervati ca nu o sa gasiti locuri de parcare!
2 thoughts on “Bucharest Christmas Market”
Si eu m am revolt at. Pt scrisul in engleza Mai ales. Shaorma nu am zarit o. E ram pe fuga
Este din ce in ce mai mult circ (ieri dansau cetatenii o hora) si mizerie (gunoaie si mocirla)! 🙂